《井冈山大学学报(社会科学版)》2024年第6期刊发的学术论文《中国文化对美国深度意象派诗歌的影响研究》被《文摘报》摘录于2025年1月15日第6版“光明学林”,摘录题目为《中国文化对美国深度意象派诗歌的影响》。论文第一作者尹根德系我校外国语学院教授、中国外国文学会比较文学与跨文化研究会常务理事、江西省比较文学与跨文化研究会副会长。
论文认为,在建构诗学理论过程中,深度意象派诗歌吸收了中国道家思想和中国古典文论的营养。深度意象诗学的核心理论主要围绕“深度意象”“无意识”和“意象的跳跃”进行建构。深度意象就是诗人的主观意象渗透到无意识世界,而后再回到意识世界,并在两个世界不断来回跳跃的一个动态过程。这套理论系统受到道家思想中“世界源于难以言明的道,而道是无和有的统一,是有形和无形的统一,具体与抽象的统一”和“道家阴阳平衡理论”以及中国文论中认为“意象是情事理,言象意的高度统一,是主观性与客观性的统一”的观点影响。(文:郭美伶 审核:邱斌、张梅龙)